(En vigor, actualizada el 28 de marzo de 2018)

Este sitio web es un servicio de Salem Media Group, Inc. junto con sus subsidiarias, afiliados, agentes y licenciatarios (colectivamente “nosotros” o “nuestro”). Hemos adoptado esta política de privacidad (“Política de privacidad”) para explicar qué información se puede recopilar cuando usted accede a este sitio web o a cualquier otro sitio web en el que coloquemos esta Política de privacidad (“Sitio web”), utilice nuestros servicios en línea u otros servicios, o use cualquiera de nuestras aplicaciones móviles o de otro tipo (cada una de ellas, una “Aplicación”), la forma en que nosotros y otros utilizamos esta información, las circunstancias en las que podemos revelar la información a terceros y los casos en los que podemos permitir que terceros recopilen información directamente.  Dependiendo de sus actividades cuando utilice o acceda a nuestro Sitio Web o Aplicación (colectivamente, los “Servicios”), es posible que de vez en cuando se le pida que acepte términos y condiciones adicionales. Para mayor claridad, nuestros Servicios incluyen cualquier promoción que se refiera a esta Política de Privacidad para términos relacionados con la recopilación y uso de su información.

Tenga en cuenta que esta Política de privacidad se aplica únicamente a la información que recopilamos de usted a través de nuestros Servicios y no se aplica a nuestra recopilación de información a través de otros métodos (por ejemplo, en persona en nuestros restaurantes, por teléfono, etc.), información proporcionada a nosotros por terceros, o información que usted proporcione a terceros.

Modificaciones a esta Política de Privacidad

Por lo general, mantenemos esta Política de Privacidad publicada en nuestro Sitio Web y en nuestra Aplicación.  Usted debe revisar esta Política de Privacidad con frecuencia, ya que puede cambiar cada cierto tiempo sin previo aviso. Cualquier cambio entrará en vigor inmediatamente después de la publicación de la Política de Privacidad modificada.  AL UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS, USTED ACEPTA ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.  SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, O CON CUALQUIER CAMBIO QUE PODAMOS HACER POSTERIORMENTE, DEJE DE USAR NUESTROS SERVICIOS INMEDIATAMENTE.  Sin embargo, tenga en cuenta que si decidimos utilizar su información de identificación personal de una manera diferente a la que se indica en esta Política de privacidad o a la que le informamos en el momento en que se recopiló, le notificaremos de este cambio por correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que se nos proporcionó o a través de nuestras Aplicaciones. Usted tendrá la opción (por medio de una oportunidad de “optar por no participar”) de decidir si desea permitirnos usar su información de esta nueva manera.  En tal caso, utilizaremos su información de identificación personal de acuerdo con los términos que estaban en vigor cuando se recopiló la información

1.   INFORMACIÓN QUE RECOPILAMO

Normalmente recopilamos dos tipos de información sobre usted cuando utiliza nuestros Servicios: (1) información de identificación personal proporcionada por usted; y (2) información que no le identifica personalmente y que recopilamos automáticamente o que nos proporciona usted. 

(1) Información de identificación personal: Nuestra definición de información de identificación personal incluye cualquier información que se pueda utilizar para identificarle o ponerse en contacto con usted, como su nombre, dirección postal, número de teléfono, etc. Como política general, no recopilamos automáticamente su información de identificación personal cuando utiliza nuestros Servicios.  En ciertas circunstancias, podemos solicitar, permitir o de otra manera proporcionarle una oportunidad de enviar su información de identificación personal en relación con una característica, programa, promoción o algún otro aspecto de nuestros Servicios.  Por ejemplo, usted puede: (a) proporcionar su nombre, dirección de correo/postal, dirección de correo electrónico, número de tarjeta de crédito y número de teléfono cuando se registre en nuestra Aplicación o Sitio Web, o en relación con su participación en una promoción; (b) proporcionar cierta información demográfica acerca de usted (p. ej.: edad, sexo, preferencia de compra, frecuencia de uso, etc.) al utilizar nuestra Aplicación, o al participar en una encuesta o sondeo; o (c) al publicar un comentario general y/o una recomendación a través de nuestros Servicios.  Cierta información puede no ser personalmente identificable cuando se encuentra solo (por ejemplo, su edad), pero puede llegar a serlo cuando se combina con otra información (por ejemplo, su edad y nombre).  Sin embargo, en muchos casos este tipo de información se requiere para participar en la actividad en particular, realizar un beneficio que podamos ofrecer, o tener acceso a cierto contenido o funciones disponibles a través de nuestros Servicios. 

(2) Información que no le identifica personalmente: Nuestra definición de información que no le identifica personalmente es cualquier información distinta a la identificación personal.  La información que no le identifica personalmente puede incluir cierta información de identificación personal que se ha “desidentificado”, es decir, información que se ha convertido en anónima.  Obtenemos información que no le identifica personalmente a partir de la información que usted nos proporciona, ya sea por separado o junto con su información de identificación personal.  También recopilamos automáticamente cierta información que no le identifica personalmente cuando usted accede a nuestros Servicios.  Esta información puede incluir, entre otras cosas, el ordenador, el dispositivo o equipo móvil (“Dispositivo”) que esté utilizando, otras aplicaciones o software que esté utilizando, la información de su operador móvil y de su red móvil, sus direcciones IP o identificador de dispositivo, el tipo de navegador (por ejemplo, Safari, Opera, etc.) y el sistema operativo que esté utilizando (por ejemplo, Android, iOS, etc.), sus consultas de búsqueda y cuánto utiliza nuestros Servicios.

Información de ubicación: Como se ha indicado, cuando usted utiliza nuestros Servicios, en particular nuestra Aplicación, es posible que recopilemos automáticamente cierta información específica del Dispositivo.  Esto incluye la ubicación general o específica de su dispositivo a través de GPS, Bluetooth o señales WiFi.  Antes de recopilar o enviar información específica de la ubicación, es nuestra práctica solicitar su consentimiento.  En algunos casos, es posible que su sistema operativo no le permita instalar nuestra aplicación si usted no da su consentimiento para esto. En todos los casos, usted puede retirar su consentimiento desactivando las funciones de detección de ubicación para su Dispositivo: la Aplicación seguirá funcionando, aunque es posible que ciertas características de ubicación (por ejemplo, el Localizador de Tiendas) no funcionen, y algunos otros Servicios pueden estar limitados.

1.   CÓMO USAMOS Y COMPARTIMOS LA INFORMACIÓN RECOPILADA

(1) Información de identificación personal: La información de identificación personal que usted nos envía se utiliza generalmente para llevar a cabo sus solicitudes, responder a sus preguntas, ofrecerle un mejor servicio, o de otras maneras naturalmente asociadas con las circunstancias en las que usted proporcionó la información.  También podemos utilizar esta información para ponernos en contacto con usted por una variedad de razones, tales como servicio al cliente, proporcionarle información promocional para nuestros productos o los de nuestra compañía matriz, subsidiarias u otras compañías afiliadas (“compañías afiliadas”), o para comunicarnos con usted sobre el contenido u otra información que usted haya publicado o compartido con nosotros a través del uso de nuestros Servicios. Usted puede optar por no recibir información promocional futura de nosotros o de nuestras compañías afiliadas, u ordenar que no compartamos su información con ninguna compañía afiliada, como se establece a continuación. Sin embargo, el uso de ciertos Servicios puede estar condicionado a su consentimiento continuo para proporcionarle información promocional.

En ciertos casos, también podemos compartir su información personal identificable de la siguiente manera:

• Con nuestros proveedores externos realizando funciones en nuestro nombre (o en nombre de nuestras compañías afiliadas) – por ejemplo, proveedores que operan el Sitio Web o la Aplicación, procesan pedidos de tarjetas de crédito, administran nuestras promociones, nos proporcionan marketing o asistencia promocional, analizan nuestros datos, nos ayudan con el servicio al cliente, etc. Nuestros proveedores están de acuerdo en utilizar esta información, y compartimos información con ellos, sólo para llevar a cabo nuestras solicitudes; y
• Con terceros patrocinadores participantes en un programa o promoción (por ejemplo, un sorteo o concurso), usted ingresa a través de nuestros Servicios y ciertos socios co-promocionales de terceros y otras personas con las que tenemos relaciones de marketing o de otro tipo.

A excepción de lo dispuesto en esta Política de Privacidad, su información de identificación personal no se compartirá con terceros ni se venderá sin su aprobación previa. 

(2) Información que no le identifica personalmente: Utilizamos información que no le identifica personalmente de diversas maneras.  Por ejemplo, podemos usar información que no le identifica personalmente para evaluar el uso de nuestros Servicios, realizar un seguimiento de los tipos de productos que se compran, calibrar los cupones u ofrecer tasas de canje, comprender las necesidades y tendencias de los clientes, llevar a cabo actividades promocionales específicas y mejorar nuestros Servicios. Podemos usar la información que no le identifica personalmente por sí misma o agregarla a información que hayamos obtenido de otros clientes u otras fuentes. Podemos, entre otras cosas, compartir su información que no le identifica personalmente con nuestras compañías afiliadas, permitir que terceros recopilen dicha información directamente de usted, y/o vender la información que no le identifica personalmente a terceros para lograr estos y otros objetivos comerciales (por ejemplo, generar ingresos, establecer relaciones, etc.).  Sin embargo, es importante recordar que la información que no le identifica personalmente (ya sea de forma independiente o combinada con otra información que no le identifica personalmente) es información anónima que no le identifica personalmente.

1.   TECNOLOGÍAS DE SEGUIMIENTO

(1) Cookies/Web Beacons. Recibimos y almacenamos automáticamente ciertos tipos de información que no es de identificación personal cada vez que usted interactúa con nosotros. Por ejemplo, al igual que muchos sitios web, utilizamos “cookies”, “web beacons” (también llamados “clear gifs” o “pixel tags”) y scripts incrustados para obtener ciertos tipos de información cuando usted utiliza o accede a nuestros Servicios. “Las “cookies” son pequeños archivos que transferimos al disco duro de su ordenador o a la memoria de su navegador web para permitir que nuestros sistemas reconozcan su navegador y le proporcionen comodidad y otras funciones. “Los “Web beacons” son pequeños gráficos con un identificador único, similar en función a las cookies, y pueden ser utilizados para rastrear los movimientos en línea de los usuarios, cuando un correo electrónico ha sido abierto, y para proporcionar otra información.

Ejemplos de la información que recopilamos y analizamos de esta manera incluyen la dirección de Protocolo de Internet (IP) utilizada para conectar su Dispositivo a Internet; información de computadora y conexión como tipo y versión de navegador, sistema operativo y plataforma; sus actividades en nuestro sitio web, incluyendo los productos que ve o busca, así como la URL de la que proviene y a la que va a continuación (ya sea que esta URL esté en nuestro sitio web o no); y el número de cookies. Es importante tener en cuenta que las cookies y los web beacons que utilizamos no contienen ni están vinculados a información de identificación personal sobre usted.

Si le preocupa el almacenamiento y el uso de cookies, puede bloquear o limitar el almacenamiento de cookies a través de los controles del navegador u otro software (no prometemos que nuestros Servicios reconocerán o trabajarán con ninguno de estos controles/software del navegador; por ejemplo, vea a continuación las opciones No rastrear).  También es posible que pueda eliminar manualmente las cookies de su Equipo a través de su navegador de Internet, sistema operativo u otros programas.  Tenga en cuenta, sin embargo, que algunas partes de nuestros Servicios no funcionarán correctamente o no estarán disponibles si usted puede bloquear y/o eliminar las cookies

(2) Publicidad Basada en Preferencias: Podemos trabajar con terceros, incluyendo compañías de publicidad y firmas de análisis de sitios web, que utilizan cookies y web beacons para recopilar información que no le identifica personalmente cuando usted visita nuestro sitio web y sitios de terceros. Esta información que no le identifica personalmente, y que se recopila a través de cookies y web beacons, suele ser utilizada por estas empresas de publicidad de terceros (es decir, redes de publicidad) para mostrarle anuncios mientras se encuentra en sitios de terceros adaptados para satisfacer sus preferencias y necesidades.  Si no desea participar en esta actividad, visite www.aboutads.info y siga el sencillo proceso de exclusión voluntaria.

Un par de notas importantes sobre esta herramienta de exclusión voluntaria: (1) incluye todas las redes publicitarias con las que podemos trabajar, pero también muchas con las que no trabajamos; y (2) puede confiar en las cookies para garantizar que una red publicitaria determinada no recopile información sobre usted (“Opt-out Cookies”); puede encontrar una explicación de cómo funcionan las Opt-out Cookies se en www.aboutads.info.  Por lo tanto, si utiliza un Dispositivo diferente, cambia de navegador web o elimina estas Cookies de inhabilitación de su computadora, deberá realizar de nuevo la operación de inhabilitación. Además, las aplicaciones móviles de terceros, como AppChoices (ofrecidas por la Digital Advertising Alliance), pueden permitirle excluirse de la publicidad basada en preferencias a través de su dispositivo.

(3) Características de No Rastrear: Ciertos navegadores de Internet pueden ofrecerle la opción de avisarle a los sitios web que usted no desea que sus actividades en línea sean rastreadas con fines publicitarios basados en preferencias (“Aviso DNT”). Algunos navegadores, por defecto, están configurados para proporcionar un Aviso DNT, ya sea que eso refleje su preferencia. Por favor, tenga en cuenta que con respecto a nuestro Sitio Web, no tomamos ninguna acción basada en los Avisos DNT basados en el navegador. Si no desea participar en actividades publicitarias basadas en preferencias, debe seguir el sencillo proceso de exclusión voluntaria identificado anteriormente. 

1.   OTROS USOS E INFORMACIÓN

(1) Comunicaciones por correo electrónico: Si usted nos envía un correo electrónico con preguntas o comentarios, podemos usar su información de identificación personal para responder a sus preguntas o comentarios, y podemos guardar sus preguntas o comentarios para referencia futura.  Por razones de seguridad, no recomendamos que nos envíe información personal no pública, como contraseñas, números de seguro social o información de cuentas bancarias por correo electrónico.  Sin embargo, aparte de nuestra respuesta a dicho correo electrónico, no es nuestra práctica estándar enviarle un correo electrónico a menos que solicite un servicio en particular o se suscriba a una función que involucre comunicaciones por correo electrónico, se relacione con compras que haya realizado con nosotros (por ejemplo, actualizaciones de productos, atención al cliente, etc.), le estemos enviando información acerca de nuestros otros productos y servicios, o que usted haya consentido en que se le contacte por correo electrónico para un propósito en particular. En ciertos casos, podemos ofrecerle la opción de establecer sus preferencias para recibir comunicaciones por correo electrónico de parte nuestra; es decir, aceptar algunas comunicaciones, pero no otras. Usted puede “optar por no recibir” comunicaciones comerciales por correo electrónico de nuestra parte en el futuro haciendo clic en el enlace de “cancelar suscripción” que se encuentra en la parte inferior de la mayoría de los correos electrónicos que enviamos, o como se indica a continuación; sin embargo, nos reservamos el derecho de enviarle correos electrónicos transaccionales tales como comunicaciones de servicio al cliente.

(3) Transferencia de activos: A medida que continuamos desarrollando nuestro negocio, podemos vender o comprar activos. Si otra entidad adquiere la totalidad (o prácticamente la totalidad) de nuestros activos, la información de identificación personal y la información que no le identifica personalmente que tenemos sobre usted será transferida y utilizada por esta entidad adquirente, aunque tomaremos las medidas razonables para asegurarnos de que se haga de acuerdo con sus preferencias. Asimismo, en caso de que se inicie un procedimiento de quiebra o reorganización por nuestra parte o en nuestra contra, toda dicha información podrá ser considerada como un activo nuestro y, como tal, podrá ser vendida o transferida a terceros.

(4) Otros: Independientemente de cualquier otra disposición de esta Política de Privacidad, nos reservamos el derecho de divulgar cualquier información personal o no personal acerca de usted si así lo exige la ley, con respecto a derechos de autor y otros reclamos por infracción de propiedad intelectual, o si creemos que dicha acción es necesaria para: (a) cumplir con una solicitud del gobierno; (b) cumplir con los requisitos de la ley o proceso legal; (c) proteger o defender nuestros derechos legales o propiedad, nuestros Servicios, u otros usuarios; o (d) en una emergencia para proteger la salud y seguridad de nuestros clientes o el público en general.

1. FOROS PÚBLICOS

Es posible que ofrezcamos Servicios en salas de chat, blogs, tableros de mensajes, tableros de anuncios, con la posibilidad de publicar contenido generado por el usuario o foros públicos similares en los que usted y otros usuarios de nuestros Servicios puedan comunicarse. Las protecciones descritas en esta Política de Privacidad no se aplican cuando usted proporciona información (incluyendo información personal) en relación con su uso de estos foros públicos.  Podemos utilizar información de identificación personal y no personal sobre usted para identificarlo con una publicación en un foro público.  Cualquier información que usted comparta en un foro público es información pública y puede ser vista o recopilada por cualquier persona, incluyendo terceros que no se adhieran a nuestra Política de Privacidad. No somos responsables de los eventos que surjan de la distribución de cualquier información que usted decida publicar o compartir públicamente a través de nuestros Servicios.

1. DERECHOS ESPECÍFICOS DE PRIVACIDAD

(1) Niños: Ni nuestra Aplicación ni ninguno de nuestros otros Servicios están destinados a niños menores de 13 años.  No recopilamos a sabiendas información de identificación personal de niños menores de 13 años.  Si usted es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información de identificación personal, comuníquese con Mallorie Klemens a través de [email protected].  Un padre o tutor de un niño menor de 13 años puede revisar y solicitar que se elimine la información de identificación personal de dicho niño, así como prohibir el uso de dicha información.

(2) California: A partir del 1 de enero de 2005, la Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los clientes residentes en California solicitar cierta información relacionada con nuestra divulgación de información personal a terceros para sus propósitos de marketing directo. Para realizar dicha solicitud, póngase en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace Contáctenos de nuestro sitio web.

1. MANTENIMIENTO DE LA SEGURIDAD DE SU INFORMACIÓN

Hemos implementado medidas de seguridad que consideramos razonables y apropiadas para proteger la información bajo nuestro control de pérdida, mal uso y modificaciones.  Tenga en cuenta, sin embargo, que, si bien nos esforzamos por proteger su información de identificación personal y su privacidad, no podemos garantizar ni asegurar la seguridad de ninguna información que usted nos revele o transmita en línea o a través de nuestros Servicios, y no nos hacemos responsables en caso de robo, destrucción o divulgación involuntaria de su información de identificación personal. En el caso desafortunado de que su “información de identificación personal” (ya que el término o términos similares están definidos por cualquier ley aplicable que requiera notificación en caso de violación de la seguridad) se vea comprometida, podemos notificarle por correo electrónico (a nuestra entera y absoluta discreción) a la última dirección de correo electrónico que usted nos haya proporcionado en el momento más oportuno y razonable según las circunstancias; es posible que se produzcan demoras en la notificación mientras tomamos las medidas necesarias para determinar el alcance de la infracción y restablecer la integridad razonable del sistema, así como para las necesidades legítimas de las fuerzas del orden si la notificación impidiera una investigación penal. Periódicamente evaluamos nuevas tecnologías para proteger la información y, cuando es apropiado, actualizamos nuestros sistemas de seguridad de la información.

1. DATOS/SERVICIOS DE TERCEROS

(1) Redes sociales. Podemos permitirle que se registre para obtener una cuenta con nosotros utilizando una cuenta que tenga en una red social u otro tercero, como Facebook, Google, Twitter, etc. (“Cuenta de red social”).  En tales casos, es posible que recibamos y usted nos otorgue acceso a cierta información relacionada con su Cuenta de Red Social (por ejemplo, amigos, amigos en común, contactos, etc.). Podemos hacer que esta información esté disponible en los Servicios o a través de ellos, y para nuestros usuarios.  Es posible que pueda restringir qué información se comparte y cómo se utiliza a través de la privacidad y otras configuraciones.  Además, dependiendo de la configuración de privacidad que haya establecido en su Cuenta de Red Social, la información de identificación personal puede compartirse con nosotros y ponerse a disposición de nuestros usuarios a través de los Servicios.

(2) Servicios de terceros. Nuestros Servicios pueden enlazar, contener enlaces o incluir funciones proporcionadas por terceros, tales como programas de recompensas, encuestas, etc. (“Servicios de terceros”).  No controlamos ni mantenemos los Servicios de terceros, ni somos responsables de las prácticas de privacidad empleadas por cualquier proveedor de un Servicio de terceros. Le recomendamos que lea las declaraciones de privacidad aplicables a todos los Servicios de terceros antes de enviar cualquier información de identificación personal a través de estos sitios web.

1. INFORMACIÓN DE CONTACTO Y EXCLUSIÓN VOLUNTARIA

Puede ponerse en contacto con nosotros a través del enlace Contáctenos en el sitio web si: (a) tiene preguntas o comentarios acerca de nuestra Política de privacidad; (b) desea hacer correcciones a cualquier información de identificación personal que haya proporcionado; (c) desea optar por no recibir correspondencia comercial futura, incluidos correos electrónicos, de nosotros o de nuestras empresas afiliadas; o (d) desea retirar su consentimiento para compartir su información de identificación personal con otros.

Responderemos a su solicitud y, si es aplicable y apropiado, haremos el cambio solicitado en nuestras bases de datos activas tan pronto como sea razonablemente posible.  Tenga en cuenta que es posible que no podamos cumplir con ciertas solicitudes mientras le permitimos el acceso a ciertos beneficios y funciones de nuestros Servicios. 

1. DECLARACIÓN ÚNICA

Esta Política de Privacidad publicada es la única declaración de nuestra política de privacidad con respecto a nuestros Servicios, y ningún resumen, modificación, reexpresión u otra versión de la misma, u otra declaración o política de privacidad, en ninguna forma, es válida a menos que publiquemos una política nueva o revisada en el Sitio Web y/o la Aplicación.